简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بشكل قسري بالانجليزي

يبدو
"بشكل قسري" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • coercively
أمثلة
  • It's rumored that he's practicing polygamy and forced marriages.
    يشاع انه متزوج بعدة نساء و بشكل قسري
  • Eventually, Patel ordered the forcible annexation of Junagadh's three principalities.
    في نهاية المطاف، أمر باتل بضم ثلاث إمارات في جوناغاد بشكل قسري.
  • Eventually, Patel ordered the forcible annexation of Junagadh's three principalities.
    في نهاية المطاف، أمر باتل بضم ثلاث إمارات في جوناغاد بشكل قسري.
  • Georgia also regularly accuses Abkhazia of forcibly recruiting Georgian returnees from the Gali district into the armed forces.
    قامت جورجيا باتهام أبخازيا على نحو متكرر بأن أبخازيا تقوم بتجنيد بعض الجورجيين في مقاطعة غالي بشكل قسري.
  • Georgia also regularly accuses Abkhazia of forcibly recruiting Georgian returnees from the Gali district into the armed forces.
    قامت جورجيا باتهام أبخازيا على نحو متكرر بأن أبخازيا تقوم بتجنيد بعض الجورجيين في مقاطعة غالي بشكل قسري.
  • Regardless of the “gift of life”, in the context of developing countries, this might be coercive.
    بغض النظر عن أن عمليات زراعة الأعضاء تعد بمثابة "قبلة الحياة"، بالنسبة للمواطنين القاطنين في الدول النامية، إلا أنها قد تتم بشكل قسري.
  • Regardless of the “gift of life”, in the context of developing countries, this might be coercive.
    بغض النظر عن أن عمليات زراعة الأعضاء تعد بمثابة "قبلة الحياة"، بالنسبة للمواطنين القاطنين في الدول النامية، إلا أنها قد تتم بشكل قسري.
  • They estimate that some 90 percent of Circassians (estimated at more than three million) had relocated from the territories occupied by Russia.
    ويقدر هؤلاء الباحثون أن نسبة 90% من الشركس (أي ما يعادل ثلاثة ملايين) قد جرى ترحيلهم بشكل قسري من المناطق التي غزتها روسيا.
  • Apostasy does not include individuals who were forced to embrace Islam under conditions of duress, or acts against Islam or conversion to another religion that is involuntary, forced or done as concealment out of fear of persecution or during war (Taqiyya or Kitman).
    لا تشمل الردة الأفراد الذين أُجبروا على اعتناق الإسلام تحت ظروف الإكراه، أو الأعمال المناهضة للإسلام أو التحول إلى دين آخر بشكل قسري أو تم إخفاءه خوفًا من الإضطهاد أو أثناء الحرب (التقية أو الكتمان).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2